„Figyelemre legméltóbb a Németh Lászlónak ajánlott Ecce homo. Eddig csak egy Németh Lászlónak dedikált Pilinszky-versről tudtunk: Ama kései (a Harmadnapon című kötetből). Olvassuk el a most előkerült verset nyomtatásban is:

Ecce homo Németh Lászlónak

Elnehezült szíve végre zuhanni kezdett.

Ez a költemény megtalálható Pilinszky János összes versei eddigi legteljesebb, Hafner Zoltán által sajtó alá rendezett és az idén megjelent kiadásában, a Töredékek között. Egyszerre három változatban. A most közölthöz a harmadik áll a legközelebb, bár a cím központozása eltérő – »Ecce Homo« – és az ajánlás hiányzik. Az első, ugyancsak kétsoros variáció második sorának első szava – végre – kurzivált. A középső változat lényegében egy új, cím nélküli költemény: 

Legyek dongták körül.

Sebek lepték a testét.

Kiáltások. Sebek.

Állt a napon.

Ácsorgott a napon.

Azt hitte, nem bírja tovább, amikor

elnehezült szive végre zuhanni kezdett.

Ez a vers valóban töredék. Befejezése, véglegesítése igen könnyű lenne, de nem tehetjük meg a költő helyett. A Németh Lászlónak ajánlott kétsoros viszont ezután bekerülhet a Hátrahagyott versek közé.” (Tasi József; Élet és Irodalom, 1996. november 22.)