2. Periodikumban, gyűjteményes kötetekben megjelent írások
1987
András Sándor: György Petri. Zur Hoffnung verkommen. [Ism.] = World Literature Today, 1987. 1. sz. [tél] 133–134.
1988
– hunyor –: A Mizantróp a Katona József Színházban. [Cikk] = Népszava, 1988. nov. 11., 269. sz. 6. ― „Elmondja [t.i. a rendező], hogy ez a rendezés óriási kihívás számára, mert eddig még verses drámát nem állított színpadra. Ezért izgalmas feladat valamennyiüknek annak a bizonytalanságnak a feloldása, vajon a kötött formával hogyan képesek tolmácsolni a máig érvényes tartalmat. Ehhez a munkához nyújt jelentős segítséget Petri György korszerű fordítása.”
Almási Miklós: Szeressétek az embergyűlölőt! A mizantróp a Katona József Színházban. [Krit.] = Népszabadság, 1988. nov. 30., 285. sz. 7. ― „Székely Gábor rendezése arra vállalkozott, hogy a jelenből kiindulva újra feltegye a darab kérdését: vajon ma is komikusnak látnánk-e ennek az abszolút moralistának sorsát, vagy inkább szomorúan ismernénk rá saját kompromisszumainkra, köznapi és általános gyarlóságainkra? Egyáltalán nem ismerünk-e rá e figurával szembesülve saját morális értékcsökkenésünkre? (E cél érdekében új fordítás, illetve átdolgozás is készült: Petri György egy színpadképesebb, a mai köznapi beszédhez közelebb álló átültetéssel könnyítette meg a koncepció érvényesítését.)”
McRobbie, Kenneth: György Petri. The New Poetics of Tension in the Hungarian Context. [Tan.] = World Literature Today, 1988. 1. sz. [tél] 38–41.
Metz Katalin: Az igazságkereső vesszőfutása. A Katona József Színház Mizantróp-változata. [Krit.] = Népszava, 1988. dec. 1., 286. sz. 6. ― „A korábbi, művészi, ám szándékához képest művi-arisztokratikus fordításokat mellőzve, Petri György tollából új átültetést, átdolgozást vett igénybe. Az átigazítás nem érinti a darab cselekményét, sem a molière-i mű eszmerendszerét, viszont kategorikusan mai gondolkodásunk és kommunikálási módunk szelleméhez közelít.”
Barta András: Alceste, korunk hőse. Molière Mizantrópja a Katona József Színházban. [Krit.] = Magyar Nemzet, 1988. dec. 29., 309. sz. 9. ― „Ez az előadás minden porcikájában arra törekszik, hogy az egyéni és társadalmi cselekvés ma legégetőbb gondjait kerítse terítékre – méghozzá minden olcsó aktualizálás vagy illusztrálás nélkül. Teszi ezt először is a szöveg kiigazításával, melyet a nehézkes alexandrinusos forma elvetésével és a ritmikailag és szóhasználatában szabad kifejezés következetes szem előtt tartásával, kongeniális módon Petri György munkált ki. A betűrágók és formalisták fennakadhatnak ugyan e modernizált formán, egyes kifejezések szabadosságán, a húzásokon, ám az előadás egésze, hatása mindenképpen a fordító-átdolgozót és a rendezőt igazolja.”
Radnóti Sándor: El nem fordult tekintet. Petri György lírája. [Tan.] = R. S.: Mi az, hogy beszélgetés? Bp. 1988. 129–147.
1989
– –: Napló. [Hír] = Magyar Nemzet, 1989. febr. 17., 41. sz. 4. ― Beszélő-estet rendez a Szabad Demokraták Szövetsége febr. 17-én az újpesti Dallos Ida Művelődési Házban. A fellépők között P. Gy.
(MTI): Április 11.: A költészet napja. [Cikk, Hír] = Népszava, 1989. ápr. 7., 81. sz. 6. ― A költészetnapi ünnepre megjelent könyvek között P. Gy. Valahol megvan c. kötete.
Fábri Péter: Az elnyomás fokozatai. [Cikk] = Magyar Nemzet, 1989. ápr. 10., 82. sz. 6 ― „Petri Györgytől, akit a magyar irodalomkritika és a versolvasó közönség a hetvenes években szinte egyöntetűen a jövő, sőt a jelen egyik nagy költőjeként üdvözölt, legálisan működő kiadónál 1974 óta, azaz 15 éve nem jelenhetett meg újabb kötet”.
– –: [Cím nélkül]. [Hír] = Népszava, 1989. ápr. 19., 91. sz. 10. ― „Hosszú évek után jelent meg Petri György új verseskötete. A költő április huszadikán, csütörtökön dedikálja Valahol megvan című, válogatott és új verseinek gyűjteményét az Írók Könyvesboltjában.”
– –: Napló. [Hír] = Magyar Nemzet, 1989. ápr. 22., 93. sz. 9. ― A Landstrich c. osztrák művészeti folyóirat magyar számának bemutatója az Astoria Szálló halljában; a vendégek között P. Gy.
Bozsik Péter: Az ironikus kimondás költészete. Petri György Körülírt zuhanás című verseskötetéről. [Krit.] = Üzenet, 1989. máj., 5. sz. 379–382.
– –: Napi krónika. [Hír] = Magyar Nemzet, 1989. máj. 8., 105. sz. 10. ― Az MTA-Soros Alapítvány ötéves fennállásának alkalmából rendezett irodalmi est vendégei között P. Gy. (Pesti Vigadó kamaraterme, máj. 9.)
Berkes Tamás: A kudarc jelképei. [Cikk] = Magyar Nemzet, 1989. máj. 9., 106. sz. 7. ― P. Gy. szamizdat köteteiről és az 1989-es Valahol megvan c. kötet megjelenésének szimbolikus értékéről.
– –: Napló. [Hír] = Magyar Nemzet, 1989. máj. 25., 120. sz. 7. ― Lumf címmel máj. 26-án, a Fiatal Művészek Klubjában P. Gy. is felolvassa metapolitikai szövegeit.
– –: Írókonferencia Budapesten. Vendégek: Michnik, Voznyeszenszkij, Dürrenmatt. [Cikk] = Népszabadság, 1989. jún. 6., 131. sz. 9. ― A New York-i Wheatland Alapítvány budapesti irodalmi konferenciát rendez, amelyen P. Gy. is részt vesz.
– –: Napló. [Hír] = Magyar Nemzet, 1989. jún. 8., 132. sz. 6. ― „Soha az elmosódás” címmel P. Gy. szerzői estje lesz a Fidesz szervezésében, csütörtökön az I. kerületi művelődési házban.
Lengyel Balázs: „A csömör és az értelem marása.” [Krit.] = Élet és Irodalom, 1989. jún. 9., 23. sz. 11. ― P. Gy. Valahol megvan c. kötetéről.
– –: Közlemények. [Hír] = Magyar Nemzet, 1989. jún. 21., 143. sz. 8. ― „A Balázs Béla Stúdió portréfilmet készít Petri György költőről. Kérjük mindazokat, akik Vallai Péter Petri-estjeiről hang- vagy fényképfelvételekkel rendelkeznek, jelentkezzenek a 767-988-as telefonszámon a »Petri György« produkciónál munkanapokon 9 és 16 óra között”.
Alföldy Jenő: A radikális költő. Petri György: Valahol megvan. [Krit.] = Népszabadság, 1989. jún. 23., 146. sz. 7.
Veszprémi Miklós: Valahol megvan. Petri György válogatott és új versei. [Ism.] = Magyar Nemzet, 1989. júl. 3., 153. sz. 8.
Radnóti Sándor: Megmenthetetlenül személyes (Petri György: Valahol megvan – válogatott és új versek). [Krit.] = Kortárs, 1989. aug., 8. sz. 146–156.
Mező Ferenc: „…a hullaszag és a jelenlét.” (Jegyzetek Petri György Valahol megvan című kötetéről) [Krit.] = Mozgó Világ, 1989. aug., 8. sz. 115–118.
[Gömöri György] G. Gy.: A magyar költészet Angliában. [Cikk] = Magyar Nemzet, 1989. aug. 26., 200. sz. 8. ― Többek között P. Gy. verseinek angol fordításairól és költészetének fogadtatásáról.
Pomogáts Béla: Irodalom és politika. [Cikk] = Magyar Nemzet, 1989. aug. 29., 202. sz. 6. ― Az 1980-as évek magyar irodalmáról; P. Gy. a betiltott írók között.
Marno János: „Párolog a völgy meg a csésze kávé – ez hűl, amaz melegszik”. Petri György költészetéről. [Tan.] = Alföld, 1989. okt., 10. sz. 65–75.
Fodor Géza: Petri György költészete (I). [Tan.] = Holmi, 1989. okt., 1. sz. 38–52. ― Részlet a szerző azonos c. kötetéből.
Németh Gábor: Voltaképp. Petri György: Valahol megvan. [Krit.] = Magyar Napló, 1989. okt. 13., 1. sz. 9.
– –: Mi a Holmi? [Ism.] = Magyar Napló, 1989. okt. 13., 1. sz. 15. ― Holmi-est a Radnóti Színházban; a fellépők között P. Gy. is.
– –: Kiemelkedő irodalmi tevékenységeket díjaztak. [Hír] = Magyar Nemzet, 1989. okt. 27., 253. sz. 6. ― P. Gy. a Déry Tibor-alapítvány díjában részesült.
– –: A Déry-alapítvány jutalmazottjai. [Hír] = Népszava, 1989. okt. 27., 254. sz. 9. ― A jutalmazottak között P. Gy.
Mező Ferenc: Streben nach Selbstidentität. Der Lyriker György Petri. [Cikk] = Budapester Rundschau, 1989. okt. 30., 44. sz. 10.
Fodor Géza: Petri György költészete (II). [Tan.] = Holmi, 1989 nov., 2. sz. 130–144. ― Részlet a szerző azonos c. kötetéből.
– –: Kiosztották a Jövő Irodalmáért jutalmat. [Hír] = Magyar Nemzet, 1989. nov. 22., 275. sz. 8. ― A díjazottak között P. Gy.
– –: Téli könyvvásár. [Cikk] = Népszabadság, 1989. nov. 22., 277. sz. 10. ― P. Gy. átvette a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat által adományozott Jövő Irodalmáért jutalmat.
Csapó Julianna: Hidegbéke örökhétfőn. [Ism.] = Új Symposion, 1989. nov.–dec., 11–12. sz. 66–67. ― P. Gy. Valahol megvan c. kötetéről.
Fodor Géza: Petri György költészete (III). [Tan.] = Holmi, 1989. dec., 3. sz. 279–290. ― Részlet a szerző azonos c. kötetéből.
– –: „Schöner und unerbittlicher Mummenschanz.” György Petris zweiter deutschspachiger Gedichtband. [Ism.] = Budapester Rundschau, 1989. dec. 4., 49. sz. 9.
[Odorics Ferenc] – odorics –: Ami kimaradt a nagygyűjteményesből (Petri György kötetéről). [Ism.] = Magyar Napló, 1989. dec. 8., 9. sz. 15. ― P. Gy. Ami kimaradt c. kötetéről.
Csibra István: A maradék baja és bája. Petri György Ami kimaradt című kötetéről. [Ism.] = Népszabadság, 1989. dec. 16., 298. sz. 21.
1990
– –: [Cím nélkül] [Hír] = Magyar Nemzet, 1990. febr. 23., 46. sz. 4. ― Hatalom és szabadság címmel kerekasztal-beszélgetés lesz febr. 24-én az SZDSZ I. kerületi választási klubjában, többek között P. Gy. részvételével.
Keresztury Tibor: Őszutói gondnok. Petriről az Ami kimaradt ürügyén. [Krit.] = Orpheus, 1990. márc., 1. sz. [tavasz] 33–36.
Csűrös Miklós: Valahol megvan. Petri György verseiről. [Krit.] = Tiszatáj, 1990. márc., 3. sz. 107–111.
Radnóti Sándor: Petri György József Attila-díjáról. [Cikk] = Magyar Napló, 1990. márc. 15., 11. sz. 7.
– –: Kitüntetett művészek. [Hír] = Magyar Nemzet, 1990. márc. 15., 64. sz. 3. ― P. Gy. József Attila-díjat kapott.
– –: Díjak, kitüntetések március 15. alkalmából. [Hír] = Népszava, 1990. márc. 15., 64. sz. 4. ― A József Attila-díjasok között: P. Gy.
(berkes): József Attila-díj, 1990. Petri György. [Cikk] = Magyar Nemzet, 1990. márc. 19., 65. sz. 7.
Ablonczy László: Párizsi március. [Cikk] = Népszava, 1990. márc. 26., 71. sz. 5. ― Az Est-Ouest International 1989. márc. 29-i száma arról tudósít, hogy A négy K címmel Danilo Kis, Konrád György, Tadeusz Konwiczki és Milan Kundera munkásságáról rendeznek beszélgetést. A közreműködők között Eörsi István és P. Gy.
– –: Napló. [Hír] = Magyar Nemzet, 1990. ápr. 10., 84. sz. 7. ― Az Angelika sarokasztal Előttünk egy nemzetnek sorsa áll c. sorozatának vendége a Holmi folyóirat és szerkesztősége, köztük P. Gy. is.
Kovács Dezső: Sziszifosz vadkeleten. Petri György költészete a változó időben. [Tan.] = Kritika, 1990. máj., 5. sz. 22–23.
Marno János: Jegyzetek egy Petri-versről. [Verselemzés] = Élet és Irodalom, 1990. máj. 11., 19. sz. 14. ― A Hogy elérjek a napsütötte sávig c. vers értelmezése.
– –: Közlemények. [Hír] = Magyar Nemzet, 1990. máj. 24., 120. sz. 11. ― P. Gy. versei Debreczeni Tibor előadóestjén, máj. 29., Virányosi Közösségi Ház.
– –: RáBeszélő. Zsámbéki szombatok. [Hír] = Beszélő, 1990. jún. 16., 23. sz. 26. ― Jún. 16-án a zsámbéki Művelődési Házban Csutoros Sándor szobrász emlékkiállítása nyílik, melyet Debreceni Tibor műsora követ P. Gy. verseiből.
Wilmer, Clive: Out of the Communist Nursery. [Esszé] = Poetry Nation Review, 1990. júl.–aug., 6. sz. 4–5.
– –: RáBeszélő. Ráadás. [Hír] = Beszélő, 1990. szept. 22., 37. sz. 27. ― Az Aura Kiadó új kiadványa; P. Gy.: Ami kimaradt.
– –: RáBeszélő. [Hír] = Beszélő, 1990. szept. 22., 37. sz. 27. ― Szept. 24-én a Radnóti Miklós Színházban Szóváltás a fekete dobozról c. vitaest, melyen P. Gy. is részt vesz.
[Gervai András] (gervai): Narancs-klub. [Hír] = Magyar Nemzet, 1990. nov. 3., 258. sz. 10. ― A volt Kinizsi Moziban megnyílik a Narancs-klub, amelyen Vallai Péter olvassa fel P. Gy. verseit.
– –: RáBeszélő. Ráadás. [Hír] = Beszélő, 1990. nov. 10., 44. sz. 27. ― A Pont könyvesboltban nov. 9-én P. Gy. dedikálja Valami ismeretlen c. kötetét.
Géczi János: Az individuum eltüntetése. [Tan.] = Orpheus, 1990. 4. sz. [tél] 54–56. ― P. Gy. Apokrif c. verséről.
Debreczeni Tibor: Várd ki a végét! Petri György verseiből szerkesztett irodalmi műsor. [Bev.+V+Kommentár] = Nyelvünk és kultúránk, 1990. dec., 80. sz. 73–90.― P. Gy. versei Debreczeni Tibor összeállításában és jegyzeteivel.
Tandori Dezső: „Isten velem, veled.” Petri György: Valami ismeretlen. [Krit.] = Élet és Irodalom, 1990. dec. 7., 49. sz. 10.
Keresztury Tibor: Csömör és poézis. Petri György lírájáról. [Tan.] = Újhold-Évkönyv 1990. 1. sz. Bp. 1990. 323–333.
1991
(t. i.): Írók – párban. [Cikk+Hír] = Népszava, 1991. jan. 9., 7. sz. 6. ― Budapesten a Műcsarnok előadótermében, illetve a Goethe Intézetben az Új Berlin – kulturális találkozások rendezvénysorozat keretében német és magyar írók találkoznak, jan. 11-én P. Gy. és Rainer Kirsch költő.
– –: RáBeszélő. Felolvasóestek Budapesten. [Hír] = Beszélő, 1991. jan. 12., 2. sz. 31. ― Berlini írók vendégségben magyar szerzőknél. Jan. 11-én a Műcsarnokban P. Gy., Krasznahorkai László, Herta Müller és Rainer Kirsch beszélget.
Bányai János: „Talán nem is lesz.” Petri György: Valami ismeretlen. [Krit.] = Híd, 1991. febr., 2. sz. 186–191.
Parti Nagy Lajos: Valahol megvan ami kimaradt. Petri György: Ami kimaradt. [Krit.] = Jelenkor, 1991. febr., 2. sz. 171–174.
Lőcsei Gabriella: A tévé műsoráról. Arcképek. [Ism.] = Magyar Nemzet, 1991. febr. 20., 43. sz. 5. ― A Fekete Doboz filmtársulás Zátony c. filmjéről, amely P. Gy. portréját mutatja be.
Gömöri, George: Literature and Revolution in Hungary. [Tan.] = World Literature Today, 1991. 2. sz. [tavasz] 240–243. ― P. Gy. 1980-as évekbeli költészetéről is.
Pályi András: Egy ismert kelet-európai költőről. Petri György: Valami ismeretlen. I. [Krit.] = Kritika, 1991. márc., 3. sz. 40–41.
Kardos András: Egy ismert kelet-európai költőről. Petri György: Valami ismeretlen. II. [Krit.] = Kritika, 1991. márc., 3. sz. 41.
Gömöri György: A magyar irodalom híre az angol nyelvterületen. [Cikk] = Magyar Nemzet, 1991. márc. 15., 63. sz. 15. ― Az 1956-os forradalom nyomán keletkezett irodalomról, Radnóti Miklós munkáinak nyugat-európai sikereiről, illetve P. Gy. verseinek megjelenéséről a Bloodaxe kiadónál.
Márton László: A líra morzsalékossága. [Ism.] = Holmi, 1991. ápr., 4. sz. 504–507. ― P. Gy. Valami ismeretlen c. kötetéről.
Keresztury Tibor–Varga Lajos Márton: Klasszikus rend a pusztulásban. Petri György: Valami ismeretlen. [Int.] = Jelenkor, 1991. ápr., 4. sz. 376–378.
Angyalosi Gergely: Petri György versei. Fodor Géza a költőről. [Ism.] = Magyar Nemzet, 1991. ápr. 18., 90. sz. 10.
Könczöl Csaba: Lelkünk ingó statikája. Petri György költészetéről. [Cikk] = Népszabadság, 1991. ápr. 26., 97. sz. 11. ― A Petri György versei c. kötet megjelenése kapcsán; Kecskeméti Kálmán fotójával.
Murányi Gábor] (m. g.): Könyvtámogató. Az első lista. [Cikk] = Magyar Nemzet, 1991. ápr. 29., 99. sz. 11. ― Azon könyvek listája, amelyekre a könyvtámogató kuratórium a százmillió forintos állami keret egyharmadát elosztotta. A listán a Petri György versei c. kötet (Szépirodalmi).
Sz. Z. L.: Magyar írek. [Hír] = Népszava, 1991. máj. 18., 115. sz. 11. ― Az Ünnepi Könyvhét alkalmából P. Gy. verseskötete is megjelenik a Szépirodalmi Kiadó gondozásában.
Sz. Z. L.: Ünnepi könyvhét. A füzet. [Cikk] = Népszava, 1991. máj. 24., 120. sz. 6. ― Máj. 31. és jún. 4. között kerül megrendezésre az Ünnepi Könyvhét, amelyre többek között P. Gy. is új kötettel jelentkezik.
– –: Könyvhét Óbudán. [Hír] = Népszabadság, 1991. máj. 30., 125. sz. 26. ― Jún. 1–2. között könyvvásár az Óbudai Társkörben és kertjében. 1-jén Csevegés irodalomról, zenéről, költészetről többek között P. Gy.-vel.
Gömöri, George: György Petri. Valami ismeretlen. [Ism.] = World Literature Today, 1991. 3. sz. [nyár] 523–524.
Kemenes Géfin László: Nézni száraz szemmel. Petri György: Valami ismeretlen. [Ism.] = Arkánum [Washington], 1991. jún., 8. sz. 101–103.
Thomka Beáta: A napsütötte sáv radikalizmusa. (Petri György: Valami ismeretlen.) [Krit.] = Kortárs, 1991. jún., 6. sz. 165–168.
Kántor Zsolt: Petri-katedra. [Ism.] = Könyvvilág, 1991. jún., 6. sz. 4. ― Fodor Géza Petri György költészete c. könyvéről.
Gróh Gáspár: Petri György versei. A csalhatóság tudatában. [Krit.] = Magyar Napló, 1991. jún. 14., 4. sz. 35–36. ― A Petri György versei c. kötetről.
Kovács Júlia: Savanyú veterce, jambusokkal. [Cikk] = Népszava, 1991. jún. 14., 138. sz. 6. ― P. Gy. költészetéről a Petri György versei c. kötet és a Munkanapló c. vers kapcsán.
Kovács Júlia: Savanyú veterce, jambusokkal. [Cikk] = Népszava, 1991. jún. 14., 138. sz. 6. ― P. Gy. költészetéről a Petri György versei c. kötet és a Munkanapló c. vers kapcsán.
Kenyeres Zoltán: Rendezetlen könyvespolc. (Szépirodalmi Könyvkiadó – 1991) I. rész. [Ism.] = Vigilia, 1991. júl., 7. sz. 558–559. ― Ismertetések az Egyetlen verseink c. antológia, Petri György versei, Sziveri János: Magánterület, illetve Kemenes Géfin László: Fehérlófia c. kötetéről.
Bán Zoltán András: Petri György költészete. [Ism.] = Népszabadság, 1991. júl. 20., 169. sz. 19. ― Fodor Géza Petri György költészete c. könyvéről.
Sz. Z. L.: Lábnyomok. [Hír] = Népszava, 1991. szept. 18., 219. sz. ― P. Gy. és Bari Károly a franciaországi Die kisközség vendégei a Festival du Pied keretei között.