2. Periodikumban, gyűjteményes kötetekben megjelent írások
1994
Borbély Szilárd: Hevenyészett megjegyzések Petriről a Sár kapcsán. [Esszé] = Határ, 1994. okt., 2–3. sz.217–222.
– –: Átadták a Soros Irodalmi Életműdíjakat. [Hír] = Magyar Nemzet, 1992. okt. 14., 243. sz. 16. ― P. Gy. is a díjazottak között.
(kormos): Déry Tibor-jutalom – írónak, költőnek, műfordítónak. [Cikk] = Magyar Nemzet, 1994. okt. 20., 246. sz. 15. ― P. Gy. Déry Tibor-jutalomban részesült.
– –: RáBeszélő. Pódium. [Hír] = Beszélő, 1994. nov. 17., 46. sz. 45. ― P. Gy. estje a Kolibri Pincében.
– –: RáBeszélő. És még. [Hír] = Beszélő, 1994. nov. 24., 47. sz. 45. ― Szóváltás az ötéves Holmi folyóiratról. Az esten P. Gy. munkái is elhangzanak a költő, illetve színészek előadásában.
– –:A színházak csütörtök esti műsora. [Hír] = Magyar Nemzet, 1994. nov. 24., 276. sz. 18. ― Petri-est a Kolibri Pincében.
Keresztury Tibor: Függelék a törzsanyaghoz. Petri György: Sár. [Tan.] = Alföld, 1994. dec., 12. sz. 73–76.
– –: Emlékezés 1994-re. [Hír] = Népszabadság, 1994. dec. 27., 303. sz. 21. ― A Nappali ház által szervezett irodalmi estről, P. Gy. részvételével.
– –:Mai színházműsor. [Programajánló] = Népszava, 1994. dec. 29., 305. sz. 13. ― Petri-est a Kolibri Pincében.
Kiš, Danilo: Kételyek kora. Pozsony–Újvidék, 1994.
Változatok közép-európai témákra. (Ford.: Borbély János.) [Esszé] 155–173. ― P. Gy. költészetének elhelyezése és eltávolítása a közép-európai hagyománytól. Főképpen: 159–160.
Jegyzet Az államtitkár nyilatkozik című Petri-vers fordításához. (Ford.: Toldi Éva.) [Esszé] 203–204.
Kulcsár Szabó Ernő–Katona Gergely: Az új lírai beszéd a válaszok horizontváltásában. Kísérlet a klasszikus-modern líra egy szereptípusának újraértésére (Petri György: A delphoi jós hamiscsődöt jelent). [Tan.] = K. Sz. E.: Az új kritika dilemmái. Bp. 1994. 135–163.
Kulcsár Szabó Ernő–Katona Gergely: Az új lírai beszéd a válaszok horizontváltásában. Kísérlet a klasszikus-modern líra egy szereptípusának újraértésére. Petri György: A delphoi jós hamiscsődöt jelent. [Tan.] = Irodalomtanítás II. Bp. 1994. 515–536.
[Kiš, Danilo]Данило Киш: о Ђерђу Петрију. [Tan.] = Вечни понедељак.Изабране песме.Нови Сад–Београд–Земун, 1994. 77–78. ― D.: (Данило Киш: „Варијације на средњоевропске теме“ – 1986. (11. варијација)
[Babić, Sava] Сава Бабић: Киш и Петри, или су луда и бравурозна вожња ц уживањем. [Tan.] = Вечни понедељак. Изабране песме.Нови Сад–Београд–Земун, 1994.81–93.
1995
– –: RáBeszélő. Pódium. [Hír] = Beszélő, 1995. jan. 19., 3. sz. 45. ― P. Gy. estje a Kolibri Pincében.
– –: Két játszma közt… [Hirdetés] = Beszélő, 1995. febr. 2., 5. sz. 48. ― Febr. 2-án nyit meg a Beszélő Sakk-kávéház, ahol febr. 9-én Kornis Mihály és P. Gy. beszélgetnek.
– –: Kiosztották a Soros-alapítvány díjait. [Hír] = Magyar Nemzet, 1995. febr. 2., 28. sz. 15. ― P. Gy. Weöres Sándor-díjat kapott.
– –: A Soros Alapítvány díjai. [Hír] = Népszabadság, 1995. febr. 2., 28. sz. 13. ― P. Gy. Weöres Sándor-díjat kapott.
– –: Átadták a Soros Alapítvány díjait. [Hír] = Népszava, 1995. febr. 2., 28. sz. ― P. Gy. Weöres Sándor-díjat kapott.
Bölcs István: Petri-protest. Beszélgetések Petri Györggyel. [Ism.] = Népszabadság, 1995. febr. 4., 30. sz. Könyvszemle c. mell., 3.
Várady Szabolcs: Poetry Under the Weather. A Portrait of György Petri. [Tan.] = The Hungarian Quarterly, 1995. 137. sz. [tavasz] 30–35.
Weissbort, Daniel: Review Essay. Fifty Years: Poets of the Visible World. [Ism.] = Translation and Literature, 1995. márc., 1. sz. 95–106. ― Többek között P. Gy. Night Song of the Personal Shadow c. kötetéről: 103–106.
Schein Gábor: Tegnapelőtti és tegnapi kérdéseink. A Pesti Szalon kötete: Beszélgetés Petri Györggyel. [Ism.] = Népszabadság, 1995. márc. 21., 67. sz. 14.
– –: RáBeszélő. Pódium. [Hír] = Beszélő, 1995. márc. 23., 12. sz. 46. ― P. Gy. estje a Kolibri Színházban jan. 30-án.
[Molnár Gál Péter] M.G. P.: Don Juan. [Krit.] = Népszabadság, 1995. ápr. 3., 78. sz. 21. ― „Mai Don Juan ígérkezik: Petri György újrafordította száraz nyerseséggel Illyés megmagyarítását. Akit botránkoztat Petri eljárása, ügyeljen rá: Illyés Molière-fordításai egykor meghökkentő újdonsággal a népnyelvhez igazították a prózát. Szakítottak a finomkodással. Plebejus szerzőnek tüntették föl a francia klasszicizmus nagyját. Petri napi érdességet ad a klasszicizálódott szöveg és a meghervadt népieskedés helyett”.
– –: RáBeszélő. Éltem – és ebbe más is belehalt már. [Hír] = Beszélő, 1995. ápr. 6., 14. sz. 44. ― Ápr. 11–12-én a Petőfi Irodalmi Múzeumban Dunánál címmel József Attila-emlékülést tartanak, amelyen többek között P. Gy. is szerepel.
Györffy Miklós: Az ördög nem viszi el Don Juant. Molière-bemutató az Új Színházban. [Krit.] = Magyar Nemzet, 1995. ápr. 11., 85. sz. 14. ― „A molièr-i Don Juannak ezt a korszerűségét erősíti Petri György új fordítása, amely mind a klasszicista sallangokat, mind az Illyés-fordítás népies ízeit eltünteti, és mai értelmiség köznyelven beszélteti a szereplőket, akik így mintha közülünk valók lennének”.
– –: Napló. [Hír] = Magyar Nemzet, 1995. ápr. 15., 89. sz. 20. ― Michael Krüger, Tandori Dezső, P. Gy., Hans-Henning Paetzke felolvasó és vitaestje ápr. 25-én a Goethe Intézetben.
– –: RáBeszélő. És még. [Hír] = Beszélő, 1995. ápr. 20., 16. sz. 44. ― Magyarról magyarra: A Goethe Intézet a fordítás nehézségeiről rendez beszélgetést Michael Krüger, Tandori Dezsó, P. Gy. és Hans-Henning Paetzke részvételével.
Dombi Gábor: Egy kiadó és a farkasok. [Cikk] = Népszabadság, 1995. ápr. 20., 92. sz. 15. ― A privatizált Szépirodalmi Kiadó nehézségeiről, többek között, hogy a Nemzeti Kulturális Alap nem támogatja sem Petőfi, sem P. Gy. verseinek újraszerkesztett kiadását.
[Osztovits Ágnes] (o.á.): Ortega időszerűsége. Új fordításban A tömegek lázadása. [Hír] = Magyar Nemzet, 1995. ápr. 21., 93. sz. 11. ― A kötetet P. Gy. mutatta be a Mérleg vendéglőben.
Vajda Mihály: Filozófiai (láb)jegyzetek. („Csak téblábolok itten”. Beszélgetések Petri Györggyel.) [Krit.] = Alföld, 1995. jún., 6. sz. 84–94.
Futaky István: A magyar irodalom „nyugatiul”. A népszerűség korlátai. [Cikk] = Magyar Nemzet, 1995. júl. 5., 155. sz. 12. ― A kortárs magyar irodalom nyugat-európai ismertsége kapcsán Hans-Henning Paetzke Ungarisches Lesebuch c. antológiájáról, amelyben számos Petri-vers szerepel.
(sz. b.): Don Juan és Szentivánéji álom. Tizenhatodszor ítélték oda a kritikusok díjait. [Hír] = Magyar Nemzet, 1995. okt. 4., 233. sz. 12. ― P. Gy. Molière-fordításaiért különdíjban részesült.
– –: A színkritikusok díjai. [Hír] = Népszabadság, 1995. okt. 4., 233. sz. 15. ― P. Gy. díja a Don Juan fordításáért.
Bodor Béla–Vörös István: Beszélgetés a Beszélgetésekről. Bodor Béla és Vörös István beszélget a Beszélgetések Petri Györggyel című kötetről. [Krit.] = Élet és Irodalom, 1995. okt. 27., 43. sz. 12.
– –: Nagy Imre-emlékplaketteket adtak át. [Cikk] = Magyar Nemzet, 1995. nov. 1., 256. sz. 1, 6. ― P. Gy. is a díjazottak között. A lapszám első oldalán P. Gy. fényképével, amint átveszi a plakettet.
– –: Nagy Imre-emlékplaketteket adott át Göncz. [Hír] = Népszava, 1995. nov. 1., 256. sz. 2. ― P. Gy. is a díjazottak között.
Várady Szabolcs: Petri Györgyről. [Cikk] = Magyar Hírlap, 1995. dec. 23., 301. sz. Ahogy tetszik c. mell., 19. ― Fotóval.
Bányai János: „Talán nem is lesz.” Petri György: Valami ismeretlen. [Krit.] = B. J.: Talán így. Újvidék, 1995. 113–122.
Paetzke, Hans-Henning: György Petri (geboren 1943). [Bev.] = H.-H. P.: Ungarisches Lesebuch. Frankfurt am Main–Liepzig, 1995. 183–186.
Paetzke, Hans-Henning: Nachwort. [Utószó] = Vorbei das Abwägen, vorbei die Abstufungen. Zürich, 1995. 214–220.
1996
Pálffy Katalin: Újra lesz Beszélő. [Hír] = Népszava, 1996. jan. 23., 19. sz. 3. ― Az új, immár tizenöt éves Beszélő folytatja a hagyományokat. P. Gy.-nek külön rovata lesz.
László András: Petri György konyhája. Posztmodern szempontok egy költői pálya kapcsán (csipetnyi iróniával fűszerezve). [Esszé] = Lyukasóra, 1996. febr., 2. sz. 26–27.
Fodor Géza: Kívül minden köteléken. [Cikk] = Magyar Hírlap, 1996. márc. 16., 64. sz. Ahogy tetszik c. mell., 13. ― P. Gy. költészetének értékelése.
Devich Márton–Ferch Magda–Hankó Ildikó–Hanthy Kinga–Osztovits Ágnes: Kitüntetett művészek és tudósok. Petri György. [Cikk] = Magyar Nemzet, 1996. márc. 16., 64. sz. 7. ― P. Gy. Kossuth-díjat kapott.
– –: Kitüntetések március 15. alkalmából. [Hír] = Népszabadság, 1996. márc. 16., 64. sz. 10. ― P. Gy. Kossuth-díjat kapott.
– –: Kitüntetések március 15. alkalmából. [Hír] = Népszava, 1996. márc. 16., 64. sz. 8. ― P. Gy. a Kossuth-díjasok felsorolása között.
[Csontos János] (csontos): FKGP: Megkérdőjelezett Kossuth-díjak. „A dühödt diktatúra jelei”. [Hír] = Magyar Nemzet, 1996. márc. 29., 75. sz. 5. ― Torgyán József megkérdőjelezte Esterházy Péter és P. Gy. Kossuth-díját.
I. B.: Az FKGP a felbontásra voksol. [Hír] = Népszabadság, 1996. márc. 29., 75. sz. 4. ― Torgyán József bejelentette, hogy interpellációt nyújt be P. Gy. és Esterházy Péter Kossuth-díja kapcsán.
– –: Pető bírálja Torgyánt. Etalon az alapszerződés. [Hír] = Magyar Nemzet, 1996. márc. 30., 76. sz. 5. ― Pető Iván nem csupán a szlovák-magyar alapszerződés mellett állt ki, de bírálta, hogy Torgyán József interpellációt nyújtott be P. Gy. és Esterházy Péter Kossuth-díja ellen.
– –: Pető Iván a szlovák-magyar alapszerződésről. [Hír] = Népszabadság, 1996. márc. 30., 76. sz. 4. ― Tovább gyűrűzik a vita P. Gy. Kossuth-díja kapcsán.
– –: [Cím nélkül] [Hír] = Népszava, 1996. ápr. 2., 78. sz. 2. ― Keretes hír arról, hogy Torgyán József az FKGP elnöke interpellációt nyújtott be P. Gy. és Esterházy Péter Kossuth-díja ellen.
– –: Napló. [Hír] = Magyar Nemzet, 1996. ápr. 9., 83. sz. 13. ― A költészet napi rendezvénysorozat keretében az Írók boltjában bemutatják többek között P. Gy. és Petőcz András verseskötetét.
– –: Költői kérdés. [Hír] = Népszava 1996. ápr. 11., 85. sz. 12. ― Az utóbbi időben romlott a kortárs költők olvasottsága, a Jelenkor és a Belvárosi Kiadó mégis jelentkezik P. Gy. és Petőcz András köteteivel.
– –: Torgyán támadása magyar írók ellen a parlamentben. [Cikk] = Népszabadság, 1996. ápr. 17., 90. sz. 4. ― Torgyán József P. Gy. és Esterházy Péter Kossuth-díja elleni parlamenti felszólalásáról.
György Bence: Törvény a nemdohányzókért. [Cikk] = Népszava, 1996. ápr. 17., 90. sz. 2. ― Beszámoló a P. Gy. és Esterházy Péter Kossuth-díja kapcsán kirobbant parlamenti vitáról.
I. B.: Torgyán megrótta Pomogátsot, a sajtót és a szakszervezeteket. [Cikk] = Népszabadság, 1996. ápr. 18., 91. sz. 4. ― A megrovás a P. Gy. és Esterházy Péter Kossuth-díja körül fellépő vitát érinti.
Radnóti Sándor: Irodalmi dolgok. [Cikk] = Népszabadság, 1996. ápr. 20., 93. sz. 11. ― P. Gy. és Esterházy Kossuth-díja kapcsán kirobbant vitáról.
Zöldi László: Macskaköröm. [Idézetek] = Népszava, 1996. ápr. 22., 94. sz. 6. ― P. Gy. idézet Jó tudni címmel: „Attól, hogy az ember Kossuth-díjat kap, még nem válik zsenivé”. Forrás: Esti Hírlap, 1996. ápr. 12.
– –: Állásfoglalás Esterházy és Petri mellett. [Hír, Nyilatkozat] = Népszabadság, 1996. ápr. 27., 99. sz. 4. ― Elek István, Hankiss Elemér, Heller Ágnes, Gombár Csaba, Lengyel László, Mészöly Miklós, Schlett István, Szalai Erzsébet és Szelényi István nyilatkozatban állnak ki P. Gy. és Esterházy Péter Kossuth-díja mellett.
Dési András: Magyarország a díszvendég. Megkezdődött a Boden-tavi fesztivál. [Cikk] = Népszabadság, 1996. máj. 7., 106. sz. 15. ― A fellépők között P. Gy.
Molnár Gábor Tamás: A líraolvasó meg amit zárójelbe tett. Petri György: Versek (Jelenkor, 1996). [Ism.] = Irodalmi Szemle, 1996. jún., 6. sz. 109–111.
Lator László: Mondja, visszavonja, helyesbíti. Petri György: Munkanapló. [Verselemzés] = Mozgó Világ, 1996. szept., 9. sz. 123–126.
Menyhért Anna: Pókok és háló(i)k. (Szabó Lőrinc: Tücsökzene, Petri György: Önarckép 1990.) [Tan.] = Új Holnap, 1996. nov., 8. sz. 35–43.
– –: Hírek. [Hír] = Népszabadság, 1996. dec. 19., 296. sz. 23. ― Beszélő költők címmel rendez kulturális estet a Beszélő dec. 22-én a Merlin Színházban, amelyen P. Gy. is szerepel.
Margócsy István: Petri György: Összegyűjtött versek. [Krit.] = M. I.: „Nagyon komoly játékok.” Bp. 1996. 158–166.
Reményi József Tamás: Van Maya. Mi is van még? [Tan.] = R. J. T.–Tarján Tamás: Magyar irodalom, 1945–1995. Bp. 1996. 88–92.
Vajda Mihály: Filozófiai (láb)jegyzetek. „Csak téblábolok itten”. [Krit.] = V. M.: Nem az örökkévalóságnak. Bp. 1996. 409–427.
Varga Lajos Márton: Kritika két hangra. Bp. 1996.
V. L. M – Keresztury Tibor: Klasszikus rend a pusztulásban. Petri György: Valami ismeretlen. [Int.] 152–158.
V. L. M – Ferencz Győző: Erdőben a vadnyom. Petri György: Sár. [Int.] 207–217. ― Ua. Kritika, 1994. márc., 3. sz. 36–37.
1997
Keresztury Tibor: Szerep és személyiség: kritika és „nosztalgia” Petri versfelfogásában. [Tan.] = Alföld, 1997. jan., 1. sz. 36–42.
Keresztury Tibor: A végpont mint provokáció és tapasztalat. Petri György költészetéről. [Tan.] = Jelenkor, 1997. febr., 2. sz. 164–171.
Tarján Tamás: A félhalottság életereje. Petri Györgyről gyűjteményes verseskötete kapcsán. [Krit.] = Jelenkor, 1997. febr., 2. sz. 201–208.
– –: Átadták a Soros-alapítvány díjait. [Hír] = Népszabadság, 1997. febr. 14., 38. sz. 4. ― A díjazottak között P. Gy.
Keresztury Tibor: A korszakváltás centrumában (Petri Györgyről). [Tan.] = Bárka, 1997. 1. sz. [tavasz] 88–93.
Keresztury Tibor: Szerep és személyiség: kritika és „nosztalgia” Petri versfelfogásában. [Tan.] = Irodalmi Szemle, 1997. ápr., 4. sz. 77–83.
– –: Európa legnagyobb könyvesboltja. [Cikk] = Népszava, 1997. ápr. 19., 91. sz. 11. ― Budapesten a Nemzetközi Könyvfesztivál vendégei között P. Gy.
(h. k.): Joachim Sartorius válogatása a világlírából. [Hír] = Magyar Nemzet, 1997. ápr. 24., 95. sz. IV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál c. mell., 19. ― P. Gy. és Pilinszky János is helyet kapott az antológiában.
Rosdy Tamás: A költő és a „bürokrata”. Joachim Sartorius, a Goethe Intézet főtitkára a kortárs költészetről, az intézet feladatairól és a pénzszűkéről. [Int.] = Magyar Nemzet, 1997. máj. 27., 121. sz. 9. ― J. S. arról, hogy az általa válogatott Atlas der neuen Poesie c. antológiában a magyar költészetet miért épp P. Gy. és Pilinszky János képviseli.
Gömöri, George: György Petri. Versek 1971–1995. [Ism.] = World Literature Today, 1997. 3. sz. [nyár] 624–625.
Keresztury Tibor: Egy befejezett kezdet. Petri György indulása. [Tan.] = Forrás, 1997. aug., 8. sz. 74–87. ― Részlet a kismonográfiából.
Keresztury Tibor: „Az anyaghiba poetikája”. Petri György költészetéről. [Tan.] = Kritika, 1997. aug., 8. sz. 20–23. ― Részlet a kismonográfiából.
Rév István: Pozsgay-papírok Stanfordban. [Cikk] = Népszabadság, 1997. aug. 2., 179. sz. 8. ― A kaliforniai Stanfordban lévő Hoover Intézetbe kerültek Pozsgay Imre iratai, amelyek között P. Gy. írásai is megtalálhatóak.
Keresztury Tibor: A kétely alátámasztása. A pályakezdő Petri és a körülmények. [Tan.] = Orpheus, 1997. 20. sz. [ősz] 175–194. ― Részlet a kismonográfiából.
Gréczi Emőke: Írók a pult mögött. [Hír] = Népszava, 1997. szept. 18., 218. sz. 11. ― Hetedik születésnapját ünnepli a Mérleg utcai Pont Könyvesbolt; kortárs írók – többek között P. Gy. – szolgálják ki a vásárlókat.
Keresztury Tibor: A túllét szerephelyzetében. Petri György költészete a nyolcvanas évek második felében. [Tan.] = Tiszatáj, 1997. okt., 10. sz. 54–67. ― Részlet a kismonográfiából.